-
1 wipe the floor with
мокрое место оставить; в порошок стереть; по стенке размазатьDo you really think we will win the football match on Saturday? — Yes, we'll wipe the floor with them.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wipe the floor with
-
2 wipe the floor with
1) Общая лексика: нанести сокрушительное поражение (кому-л.) разбить наголову (в споре и т. п.; кого-л.), сурово отчитать (кого-л.), разбить наголову (кого-л., в споре и т. п.), нанести сокрушительное поражение (кому-л.)2) Разговорное выражение: размазать3) Австралийский сленг: побороть, полностью победить, превозмочь, преодолеть -
3 wipe the floor with .
-
4 wipe the floor with
להנחיל תבוסה; לעשות ממישהו סמרטוט* * *◙ טוטרמס והשיממ תושעל ;הסובת ליחנהל◄ -
5 wipe the floor with
mengalahkan -
6 wipe the floor with
de vloer aanvegen met -
7 wipe the floor with
sopa golvet med; orsaka ett nederlag -
8 wipe the floor with
[waip] v. dërrmoj, poshtëroj -
9 wipe\ the\ floor\ with
põrandat pühkima, pihuks ja põrmuks tegema -
10 wipe the floor with
полностью победить, побороть, превозмочь, преодолеть -
11 wipe the floor with
полностью победить, побороть, превозмочь, преодолеть -
12 wipe the floor with smb.
Concise English-Russian phrasebook > wipe the floor with smb.
-
13 floor wipe the floor with
yere sermek -
14 wipe the floor with (smb).
Разговорное выражение: вытереть ноги об кого-л, унизить кого-лУниверсальный англо-русский словарь > wipe the floor with (smb).
-
15 wipe the floor with somebody
Идиоматическое выражение: порвать, как Тузик грелкуУниверсальный англо-русский словарь > wipe the floor with somebody
-
16 wipe the floor with smb
yenmek -
17 wipe the floor with smb
yenmek -
18 wipe the floor with someone
изничтожить, унизить кого-л. -
19 to wipe the floor with somebody
darle una paliza a alguien————————hacer morder polvo a alguienEnglish-spanish dictionary > to wipe the floor with somebody
-
20 to wipe the floor with
to wipe the floor withderrotar completamente (numa luta, competição, debate).
См. также в других словарях:
wipe the floor with — (UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily … The small dictionary of idiomes
wipe the floor with — (someone) British, American & Australian, American to defeat someone easily. Alex is always really good in a debate, she ll wipe the floor with them … New idioms dictionary
wipe the floor with — ► wipe the floor with informal inflict a humiliating defeat on. Main Entry: ↑wipe … English terms dictionary
wipe the floor with — phrasal or wipe the ground with : to defeat decisively * * * wipe the floor with To defeat ignominiously • • • Main Entry: ↑floor wipe the floor with see under ↑floor • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
wipe\ the\ floor\ with — v. phr. slang To defeat very clearly or quickly; to beat badly. The bully threatened to mop up the floor with Billy. Our team wiped the floor with the visiting team. See: mop the floor with Syn.: mop the floor with, mop up the floor with, wipe… … Словарь американских идиом
wipe the floor with — (UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
wipe the floor with someone — wipe the floor with (someone) British, American & Australian, American to defeat someone easily. Alex is always really good in a debate, she ll wipe the floor with them … New idioms dictionary
wipe the floor with — or[wipe up the floor with] See: MOP THE FLOOR WITH … Dictionary of American idioms
wipe the floor with — or[wipe up the floor with] See: MOP THE FLOOR WITH … Dictionary of American idioms
wipe the floor with — or wipe the ground with phrasal to defeat decisively … New Collegiate Dictionary
wipe the floor with somebody — wipe/mop the ˈfloor with sb idiom (informal) to defeat sb completely in an argument or a competition Main entry: ↑flooridiom … Useful english dictionary